Après la révélation de l’affiche et de la première bande-annonce de The Super Mario Bros. Movie, certains fans n’ont pas manqué de faire remarquer que le nouveau Mario semblait avoir un derriere beaucoup plus enseigné que ses itérations précédentes. Alors que l’attention s’est portée sur la voix du personnage, assurée par Chris Pratt, la cible de la plaisanterie a été fournie par le compte Twitter officiel de Sonic le Hérisson qui a troqué le personnage en faisant référence aux problèmes bien documentés du design du bolide bleu.
Il fallait vivre sous une roche pour ne pas connaître les problèmes rencontrés par le premier film Sonic the Hedgehog lorsque la première bande-annonce a révélé quelque chose qui est devenu connu sous le nom de « Ugly Sonic », une concoction odieuse d’yeux et de dents humains, mélangés dans l’enfer de la conception du personnage avec un corps de Sonic à l’apparence délabrée. Le tsunami absolu de critiques autour de l’apparence du personnage a conduit à retravailler l’ensemble du design, ce qui a coûté une petite fortune au studio et a retardé le film de plusieurs mois. Cependant, tout s’est finalement arrangé et « Ugly Sonic » a même trouvé une nouvelle vie dans le film Chip & Dale : Rescue Rangers.
En ce qui concerne Mario, la question de la moitié inférieure du plombier a été immédiatement reprise par le compte Twitter de Sonic, qui a commenté : « Design controversé du bas du corps ? Je ne peux pas faire le lien ». La pique humoristique, qui était aussi dépréciative qu’elle s’en prenait au nouveau film d’Illumination, est devenue virale très rapidement, et a recueilli plus de 100 000 likes.
Controversial lower body design? Can't relate.
— Sonic the Hedgehog (@SonicMovie) October 7, 2022
Le film Super Mario Bros. est superbe, mais cela n’a pas empêché les plaintes.
Outre la controverse immédiate autour de l’arrière-train de Mario, la première bande-annonce du film The Super Mario Bros. a également été critiquée pour la seule ligne de dialogue prononcée par Chris Pratt dans le rôle du personnage titulaire. Si de nombreux fans ont adoré le Bowser de Jack Black, ils ont été moins séduits par la « voix de Mario » de Pratt, qui avait déjà promis qu’elle ne ressemblerait à rien de ce qui a été entendu dans l’univers de Mario. Pratt avait déjà déclaré :
« J’ai travaillé en étroite collaboration avec les réalisateurs, j’ai essayé plusieurs choses et j’ai abouti à quelque chose dont je suis très fier et que j’ai hâte que les gens voient et entendent. Il s’agit d’un récit animé en voix off. Ce n’est pas un film d’action. Je ne vais pas porter un costume de plombier et courir partout. Je fournis une voix pour un personnage animé, et elle est actualisée et différente de tout ce que vous avez entendu dans le monde de Mario auparavant. »
Il semble que beaucoup s’accordent à dire qu’ils n’ont jamais rien entendu de tel dans le monde de Mario, mais pas exactement de manière positive. Cependant, le film a l’air aussi luxueux que ce que l’on peut attendre d’Illumination, et avec ces premières critiques sur la performance vocale de Pratt, qui semble en fait se situer dans un espace occupé par la version cinématographique de Bob Hoskins, qui n’avait pas d’accent italien, et l’énergie de Charles Martinet, qui a incarné le personnage depuis le milieu des années 90. La sortie du film étant prévue pour avril 2023, nous aurons plus de chances de voir les cordes vocales de Pratt en action lorsque la deuxième bande-annonce arrivera au début de l’année prochaine.